"hän lupasi ettei tee mitään erikoista sadanteen postaukseen"

"hän antoi meille koko sanansa siitä"

"miten näin voi tapahtua?!"

Ähähähähähäää, huhuhu tässä se viimein on 100 postaus, ja erikoismausteilla :) teen tätä joulukalenteria aattoon asti ja ehkä jotakin hienoa vielä uuden vuoden aatolle jos ehdin, nauttikaa.

Ensimmäinen luukku alkaakin runolla :) first door is opening with poem enjoy

Talvi napaansa taittaa, kesän nurkaan laittaa,

ihmiset sisällä istuu, lämpimässä tuvassaan liikkuu

joulua jo odotetaan, siihen silti vielä aikaa saa

viikkoja jo viereähtää, eikä juhla voisi jo alkaa tää?

This version is different because I couldn`t translate the original properly, but it`s near enough i think :)

Winter is colding the air, freezing summer away

people are in their houses, putting warmer trouses

Christmas is coming, Isn`t it exciting

Weeks are passing by, why doesn`t the waiting go by?